15:31 18 اوت 2018
تابلویی برای توریستهای ایرانی در صربستان +عکس

تابلویی برای توریستهای ایرانی در صربستان +عکس

© Flickr/ Molly Sabourin
جهان
دریافت لینک کوتاه
3128

تابلویی با ترجمه اتوماتیك اینترنتی در کشور صربستان توجه كاربران را جلب كرده است.

به گزارش اسپوتنیک، تصویر یک تابلو در کشور صربستان که به چند زبان منجمله زبان فارسی نوشته شده است این روزها در فضای مجازی بازتاب بسیاری داشته است. روی این تابلو که در محوطه چمن یکی از پارکها نصب شده است نوشته شده است: "لطفا است ممنوغ ماندن سبز مناطق توی قدم نه انجام چمن روی"!
کاربران مینویسند از معایب اکتفاکردن به گوگل ترنسلیت و هزینه نکردن شهرداری برای امورات مربوط به توریستها همین جملات نامفهوم روی تابلوهاست.

A post shared by کرج (@karajsarboland) on May 2, 2018 at 5:22am PDT

برخی كاربران معتقدند اینكه از میان زبانهای مختلف, به زبان فارسی به صورت جداگانه تذكر عدم ورود به چمن مرقوم شده است شاید نشان از رعایت نكردن توریستهای ایرانی باشد. یكی از كاربران این سوال را مطرح میكند كه ضرورت چنین تابلویی، تنها چند ماه پس از باز شدن خط مستقیم هوایی تهران-بلگراد چیست؟ آیا ایرانی‌ها از بی‌قانونی فرار می‌کنند؟ یا از خودشان؟ یا این تابلو اصلا ربطی به رفتار ایرانی‌ها ندارد؟

برخی کاربران ساکن نیز دیده اند که برخی از ساکنان کشورهای خاور میانه حوزه خلیج فارس در زمان سفر بر روی این چمن ها سفره پهن کرده و غذا می خورند. 

 

مرتبط:

سلفی منحصر به فرد توریست های خارجی که تعجب کاربران شبکه های اجتماعی را برانگیخت +عکس
مقررات ارسال کامنتبحث و مناظره
کامنت از طریق فیسبوککامنت از طریق اسپوتنیک