ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه اعلام نمود که باید توازن ضروری رعایت شود و مسأله بعاریت گرفتن واژه های خارجی در زبان روسی رفع شود. ولادیمیر پوتین متذکر شد که اینگونه لغات بطور بی اساس و زیاده از حد بکار می روند.
رئیس جمهور روسیه گفت: « آری، فضای اطلاعاتی جهان بر اساس قوانین شناخته شده جهانی شکل می گیرد و این قوانین تغییرات عینی در این عرصه وارد می کند. این نکته قابل درک است. با حل این مسأله باید توازن دقیق رعایت شود: از یک سو باید ارزش های سنتی و هویت ملی حفظ شوند و از سوی دیگر مانع از خودانزوایی از فرایندهای جهانی شد».
ولادیمیر پوتین با صحبت در باره مشکل جذب زبانی متذکر شد که اجرای سیاست شدید و خشونت آمیز در این مسأله جایز نیست زیرا به عواقب تراژیک می انجامد.
« ما با نمونه های دیگری آشنا هستیم که در یکسری از کشورها حق جوامع بومی در استفاده از زبان مادری آنها نادیده گرفته می شود و یا محدود شده است، زمانی که سیاست سخت و خشونت آمیز جذب زبانی و فرهنگی رخ می دهد، مشاهده می کنیم که این گونه برخوردها به چه عواقبی می انجامند: تقسیم جامعه به افراد درجه یک و درجه دو ، به شهروندان و غیر شهروندان و حتی به درگیری های تراژیک داخلی».
ولادیمیر پوتین یادآور شد که قانون اساسی فدراسیون روسیه حق حفظ زبان مادری را برای تمام اقوام تضمین می کند و شرایط ضروری را برای یادگیری آن فراهم می سازد. عناصر فدراسیون روسیه از حق انتخاب زبان دولتی و استفاده از آن در کار ارگان های دولتی برخوردارند.
برای هر ملتی موضوع حفظ زبان مادری، مسأله حفظ اصلیت و هویت و سنن خود است».