06:40 21 نوامبر 2019
تلفظ اشتباه نام روحانی با رهبر سرخپوستان در کنفرانس خبری G7

تلفظ اشتباه نام روحانی با رهبر سرخپوستان در کنفرانس خبری G7

© REUTERS / Carlos Barria
سیاسی
دریافت لینک کوتاه
0 298

رئیس جمهور فرانسه امانوئل مکرون در جریان کنفرانس خبری در حاشیه اجلاس گروه هفت در بیاریتز ، اشتباه خبرنگاری که به جای نام رئیس جمهور ایران حسن روحانی ، نام رهبر سرخپوستان را تلفظ کرد، اصلاح نمود.

به گزارش اسپوتنیک، مکرون در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با رئیس جمهور شیلی سباستین پینیه در خصوص حل مشکلات آتش سوزی جنگل های آمازون و تماس با رئیس جمهور برزیل ژائیر بولسونارو  صحبت کرد. سرخپوستان در بخش شرقی برزیل زندگی می کنند.

یکی از خبرنگاران از مکرون پرسید: " شما همه را در اجلاس سورپرایز کردید و وزیر امور خارجه ایران محمد جواد ظریف به اینجا آمد. ما می دانستیم که روحانی رهبر سرخ پوست ها  به اجلاس گروه هفت در بیاریتز آمده است. آیا ممکن است که شما این اطلاعات را تایید کنید؟ شما با این دعوت چه پیامی برای رئیس جمهور بولسونارو دارید؟

مکرون در جواب با لبخند اشتباه خبرنگار را اصلاح کرد و گفت که رهبر سرخپوست ها نامش راوونی است نه روحانی. البته روحانی هم رئیس است. مکرون افزود که رهبر راوونی  به بیاریتز به دعوت سازمان غیر دولتی آمده نه هیچ کدام از کشورهای عضو گروه هفت.

در زبان فرانسوی نام رئیس جمهور ایران و رهبر سرخ پوست ها شبیه به هم تلفظ می شود : روحانی (Roani)  و راوونی (Raoni).

مقررات ارسال کامنتبحث و مناظره
کامنت از طریق فیسبوککامنت از طریق اسپوتنیک