17:45 19 نوامبر 2018
حضور پررنگ ایران در نمایشگاه کتاب مسکو

حضور پررنگ ایران در نمایشگاه کتاب مسکو

© Sputnik / POUYA MAMAGANI
گزارش و تحلیل
دریافت لینک کوتاه
سمیرا اسماعیلی
0 60

اگر چه نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو در سال 2018 در ابعاد کوچک تری برگزار شد، اما غرفه ایران به دلیل مخاطبان خاص خود همانند گذشته با استقبال رو به رو شد.

به گزارش اسپوتنیک، در سی و یکمین نمایشگاه بین اللملی کتاب مسکو در سال 2018 بیش از 2000 موسسه و انتشاراتی از 30 کشور جهان ود در مجموع با ارائه 300 هزار نسخه کتاب به زبان های مختلف حضور داشتند. این نمایشگاه از تاریخ پنجم تا نهم سپتامبر ۲۰۱۸ (14 تا 18شهریور) در محل مجموعه فرهنگی ودنخا در مسکو در حال برگزاری است. امسال از ایران برخی مقامات و ادیبان نیز در بزرگترین نمایشگاه کتاب مسکو حضور داشتند، از جمله آقای مجید قیصری از نویسندگان معاصر ادبیات فارسی برای تبادل ادبی با همتایان خود در روسیه در این روزها به مسکو آمده بودند.
امسال از ایران، موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو، دانشگاه جامعه المصطفی با انتشار کتاب های آموزشی مذهبی اسلامی، و همچنین بنیاد مطالعات اسلامی (صدرا) در نمایشگاه کتاب حضور داشتند که در مجموع با استقبال خوانندگان و علاقه مندان به فرهنگ و هنر ایرانی، اسلامی رو به رو شد.

از جمله غرفه های ایرانی که حضور پررنگ در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو داشته است، غرفه "جامعه المصطفی العالمیه" می باشد، "جامعه المصطفی العالمیه" در واقع به عنوان یک موسسه آکادمیک بیشتر در حوزه کتاب دانشجو و علاقه مندان به فرهنگ اسلامی فعالیت دارد. در این راستا خبرگزاری اسپوتنیک به جناب آقای حجه الاسلام و المسلمین طاهائی فرد، مدیر دفتر نمایندگی جامعه المصطفی در فدراسیون روسیه به گفتگو نشسته است.
_حضور غرفه "جامعه المصطفی" در 31 مین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو به چه صورت بوده است؟ فعالیت های "جامعه المصطفی العالمیه" در روسیه شامل چه مواردی است؟
"جامعه المصطفی العالمیه" برای سومین بار در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو حضور یافته است. امسال ، از سوی غرفه ما در این نمایشگاه بیش از 18 کتاب آموزشی و همچنین یک لوح قرآن برای علاقه مندان به فرهنگ اسلامی در روسیه به نمایش در آمد.

  • المصطفی
    المصطفی
    © Photo /
  • المصطفی
    المصطفی
  • المصطفی
    المصطفی
  • بازدید مشتریان روس از کتاب های ایرانی
    بازدید مشتریان روس از کتاب های ایرانی
    © Photo / COURTESY ISLAMIC CULTURE RESEARCH FOUNDATION
  • بازدید مشتریان روس از غرفه کتابهای ایرانی انتشارات صدرا
    بازدید مشتریان روس از غرفه کتابهای ایرانی انتشارات صدرا
    © Photo / COURTESY ISLAMIC CULTURE RESEARCH FOUNDATION
  • بازدید مشتریان روس از غرفه کتابهای ایرانی
    بازدید مشتریان روس از غرفه کتابهای ایرانی
    © Photo / COURTESY ISLAMIC CULTURE RESEARCH FOUNDATION
1 / 6
© Photo /
المصطفی

از آنجا که "جامعه المصطفی العالمیه" به عنوان یک واحد آکادامیک محسوب می گردد و در واقع تنها موسسه آکادمیک ایران در فدراسیون روسیه است، جامعه المصطفی دارای مخاطبان دانشگاهی و آکادمیک خاص خود می باشد و بیشتر به نشر کتاب های آموزشی و فرهنگ اسلامی می پردازد. از جمله کتاب های عرضه شده در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو، کتبی با موضوعات اقتصاد اسلامی، فقه اسلامی، تاریخ آموزش در اسلام، فلسفه اسلام می باشد. از سوی دیگر "جامعه المصطفی العالمیه" هر سه ماه یک بار مجله فرهنگ اسلامی را برای مخاطبان روس زبان خود به انتشار می رساند که این مجله از سال 2014 فعالیت خود را آغاز نموده و تا به امروز 18 شماره از آن به انتشار رسیده است.
نکته قابل توجه، عرضه لوح آموزشی روخوانی قرآن است که به همت جامعه المصطفی مخصوص اساتید قرآن طراحی شده است. ابعاد این لوح در 80 تا 100 سانتلی متر می باشد. علاقه مندان و شهروندان روسیه می توانند تمامی کتاب های "جامعه المصطفی العالمیه" را در یکی از بزرگترین کتابفروشی های زنجیره ای روسیه با نام "چیتای گورد" تهیه نمایند و بدین وسیله بیشتر با فرهنگ اسلامی در ایران آشنا شوند.

همچنین خبرگزاری اسپوتنیک با جناب آقای حمید هادوی مقدم، رئیس بنیاد مطالعات اسلامی به گفتگو نشسته است تا از میزان استقبال شهروندان روس و مهمترین کتاب های انتشار یافته به زبان روسی آگاه شود.

آقای حمید هادوی مقدم، رئیس بنیاد مطالعات اسلامی
© Photo / COURTESY ISLAMIC CULTURE RESEARCH FOUNDATION
آقای حمید هادوی مقدم، رئیس بنیاد مطالعات اسلامی

- حضور بنیاد مطالعات اسلامی در نمایشگاه کتاب مسکو در سال 2018 چگونه بوده است؟
این دهمین حضور صدرا در نمایشگاه کتاب مسکو است، در طی این ده سال ما بیش از 280 اثر منتشر نموده ایم. این کتاب ها در حوزه های مختلف اسلام شناسی و ایران شناسی منتشر شده است. از این مجموعه کتاب ها، بخشی از آنها دانشگاهی و پژوهشی است که مخاطب آن بیشتر افراد اهل قلم می باشند. برخی کتب نیز در زمینه فرهنگی با هدف جلب نظر مخاطبان عمومی به چاپ رسیده است. همچنین در این نمایشگاه 18 رمان جدید به نمایش گذاشته شده است که از این میان 5 اثر از نویسنده عرفان نظر آهاری می باشد که آخرین کتاب با نام "نان و نور" می باشد. 4 داستان از 4 نویسنده ایران، جناب اقای امیرخانی، مهدی شجاعی، مزینانی، خانم سارا عرفانی تحت مجموعه نور ایمان و عشق منتشر گردیده است. این کتاب ها جدید در حوزه عمومی می باشد. این اثار همواره با استقبال عموم رو به رو می شود.
در حوزه ایران شناسی، کتاب تاریخ ادبیات فارسی می باشد. کتاب پرشیا از استقبال بسیار گسترده ای برخوردار شده است زیرا این کتاب یک کتاب تالیفی بین ایران و روسیه می باشد که تا به حال سه بار به چاپ رسیده است و با استقبال گسترده ای رو به رو می شود. در حوزه های مذهبی و دینی نیز اثر جدیدی از آیت الله تسخیری می باشد که با همکاری انستیتو شرق شناسی مسکو منتشر شده است.

 

  • المصطفی
    المصطفی
    © Photo /
  • المصطفی
    المصطفی
  • المصطفی
    المصطفی
  • بازدید مشتریان روس از کتاب های ایرانی
    بازدید مشتریان روس از کتاب های ایرانی
    © Photo / COURTESY ISLAMIC CULTURE RESEARCH FOUNDATION
  • بازدید مشتریان روس از غرفه کتابهای ایرانی انتشارات صدرا
    بازدید مشتریان روس از غرفه کتابهای ایرانی انتشارات صدرا
    © Photo / COURTESY ISLAMIC CULTURE RESEARCH FOUNDATION
  • بازدید مشتریان روس از غرفه کتابهای ایرانی
    بازدید مشتریان روس از غرفه کتابهای ایرانی
    © Photo / COURTESY ISLAMIC CULTURE RESEARCH FOUNDATION
1 / 6
© Photo /
المصطفی

- میزان استقبال از غرفه ایران در 31 مین نمایشگاه کتاب مسکو چگونه بوده است؟
نمایشگاه نسبت به سالهای گذشته کوچکتر شده است، هم فضا و هم شور و هیجان آن کمتر شده است. اما در مجموع ایران و انتشارات ما مخاطبان خاص خود را دارد که آنها پیگیر اثار ما هستند، ما تنها ناشری هستیم که به طور تخصصی موضوع ایران و اسلام شناسی را در این نمایشگاه عرضه می نماییم. البته دیگر غرفه ها نیز به صورت محدود نیز به این موضوع می پرداختند. میزان استقبال از غرفه ما بد نبوده است. عالی نبوده است اما بد نیز نبوده است. با اینکه نمایشگاه کوچکتر شده بود اما میزان استقبال از غرفه ایران کم نشده بود.
گفتنی است، امروز 9 سپتامبر، برنامه روز ایران و رونمایی از رمان «سه کاهن» در غرفه ایران برگزار گردید. کتاب جناب آقای مجید قیصری نویسنده و برنده جایزه ادبی جلال آل‌احمد توسط انتشارات صدرا، از زبان فارسی به روسی ترجمه شده است. جناب آقای کایکین رییس نمایشگاه کتاب مسکو با حضور در غرفه ایران با تبادل نظر و گفتگو با مدیران ایرانی خواهان همکاری بیشتر میان دو نمایشگاه بزرگ کتاب در تهران و مسکو در زمینه ادبیات، اثار کودکان و نوجوانان شدند. 

مرتبط:

نمایشگاه صنایع دستی ایران در چارچوب هفته فرهنگی ایران در مسکو
نمایشگاه "ایران پر رمز و راز: گردشی در باغ خیال" در مسکو
برگزاری نمایشگاه کتاب و عکس روسیه در تهران+ عکس
مقررات ارسال کامنتبحث و مناظره
کامنت از طریق فیسبوککامنت از طریق اسپوتنیک