22:46 24 ژوئن 2019
پوتین: سازمان های اطلاعات خارجی حامی تروریست ها در مرزهای روسیه اند

وقتی پوتین، مترجم را اصلاح می کند

© Sputnik / Alexei Druzhinin
خارج از خبرها
دریافت لینک کوتاه
1263

رییس جمهور روسیه هنگام ملاقات با استفان لوون، نخست‌وزیر سوئد، اشتباه مترجم را اصلاح کرد و او را گانگستر خطاب نمود.

به گزارش اسپوتنیک، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، در ملاقات با استفان لوان، نخست وزیر سوئد در چارچوب پنجمین نشست بین المللی قطب شمال در سنت پترزبورگ، اشتباه مترجم را اصلاح کرد. 
پوتین در گفتگو با نخست وزیر سوئد، تاجران کشورها را دوستان روسیه خواند، اما مترجم به جای کلمه "دوستان روسیه"، یک کلمه بی طرف را جایگزین این کلمه نمود و از کلمه شرکا استفاده کرد. 
پوتین به شوخی گفت: "من گفتم دوستان و این گانگستر (کنایه به مترجم) «شرکا»، ترجمه کرد". 
گفتنی است، حجم معاملات تجاری بین روسیه و سویدن بیش از 30 درصد افزایش یافته است.

مرتبط:

پاسخ شوخی آمیز زاخاروا به واکنش ناتو به پیام پوتین
شوخی پوتین با لاوروف: شما رئیس چه سازمانی هستید؟ + فیلم
شوخی پوتین با مکرون
شوخی پوتین با ترامپ در مورد تصمیم خروج آمریکا از توافق پاریس
مقررات ارسال کامنتبحث و مناظره
کامنت از طریق فیسبوککامنت از طریق اسپوتنیک