به گزارش اسپوتنیک به نقل از «دیلی میل»، تمرکز مغز انسان بر معناشناسی به جای دستور زبان، با رویه مورد استفاده در نرمافزارهای سخن گو مانند Alexa، Siri و Google Assistent کاملا درتضاد است. این تضاد نشان دهنده تفاوت اساسی بین زبانآموزان انسان و ماشین است. ماشینها به خوبی میدانند که کدام واژگان باید در کنار هم و با چه ترتیبی قرار گیرند، اما دانش اندکی درباره معنای واژگان دارند.
محققان دانشگاه برکلی کالیفرنیا دریافتند مغز کودکان از زمان تولد تا 18 سالگی 12.5 میلیون بیت اطلاعات را درباره زبان ذخیره می کند که بخش عمدهای از آن مربوط به واژگان بوده و بخش کوچکی از آن به دستور زبان مربوط است. در واقع دشواری اصلی یادگیری زبان، آگاهی از معنای تعداد زیادی از واژگان است.بر اساس این تحقیقات یادگیری زبان دوم و سوم به اندازه زبان اول مستلزم ذخیره اطلاعات مرتبط نیست. زیرا معنای بسیاری از اسامی متداول مانند «مادر» در زبانهای مختلف یکسان است و نیازی به یادگیری و ذخیره مجدد اطلاعات مربوط به معنای آنها وجود ندارد.