هراس مترجمان سابق افغانی ناتو، از جان خود

بسیاری از مترجمان افغان که با نیروهای ائتلاف بین المللی کار می کردند بر این باورند که آنها را به حال خود و در نهایت به "طالبان" رها کرده اند.

کانال تلوزیونی راشا تودی با یکی از آنها، که در سال 2005 با نیروهای ناتو همکاری می کرده و در حال حاضر در یک ترس دائمی زندگی می کند، مصاحبه کرده است. این خبرگزاری، بنا به دلایل امنیتی، اسامی و محل سکونت آنها اعلام نکرده است. یکی از مترجمان می گوید "من سربازان ناتو را در جریان عملیات مختلف نظامی، آموزش و گشت ها همراهی می کردم. پس از پایان کارم با ناتو در سال 2013 ، شروع به دریافت نامه و تماس های تهدید آمیز تلفنی از سوی طالبان شدم. آنها مرا "کافر جاسوس" نامیدند و تهدید به قتل کردند. طالبان قادر به انجام هر جنایتی هستند، آنها حتی خانه ما در ولایت غزنی را تخریب کردند. من امیدوارم که ناتو ما را رها نکند، چون ما حدود ده سال برای آنها کار کردیم." وی در نهایت اشاره کرد که با این حال روز به روز روشن تر می شود که برای ناتو سرنوشت کسانی که با او همکاری داشتند، مهم نیست.